Trzcińskoer Kultur- und Sportfestival – Europa ohne Grenzen (Archiv)
Trzcińsko Zdrój
Trzcińsko Zdrój (deutsch: Bad Schönfließ) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zum Powiat Gryfiński (Kreis Greifenhagen). Trzcińsko Zdrój liegt an der polnischen Landesstraße 26, die von Schwedt/Oder über Chojna bzw. Myślibórz bis nach Renice (Rehnitz) an der Landesstraße 3 führt.
Mehr unter: www.trzcinsko-zdroj.pl
Freitag, 28. Mai 2010
11:00 Uhr
Straßenwettlauf für Kinder, Jugendliche und Erwachsene um den Pokal des Bürgermeisters von Trzcińsko-Zdrój
15:00 Uhr
Ausstellungseröffnung des deutsch-polnischen Zeichnenswettbewerbs „Mein Europa“, Eröffnung des deutsch-polnischen Fotowettbewerbs „Meine Stadt“ – Verteilung von Urkunden und Preisen
16:00 Uhr
Ausstellung der Volksarbeiten und der angewandten Zierkunst von den Amateurkünstlern
17:00 Uhr
Spiele und Veranstaltungen für die Kleinsten mit der Teilnahme von deutschen Künstlern
18:00 Uhr
Vorschau der Boxkämpfe
20:00 Uhr
Feierliche Eröffnung des „Trzcińskoer Kultur und Sportfestivals – Europa ohne Grenzen 2010“ durch den Bürgermeister der Gemeinde Trzcińsko-Zdrój Zbigniew Kitlas, Dancing unter freiem Himmel „Pod kasztanem“ (Unter der Kastanie)
Samstag, 29. Mai 2010
10:00 Uhr
Deutsch-polnisches Volleyballturnier um den Pokal des Bürgermeisters von
Trzcińsko-Zdrój (Sporthalle)
10:00 Uhr
Basketballspiel mit der Teilnahme einer deutschen Mannschaft um den Pokal des stellvertretenden Bürgermeisters von Trzcińsko-Zdrój (Sportplatz Orlik)
11:00 Uhr
Trzcińskoer Jahrmarkt – Stände lokaler Amateurkünstler. Präsentation, Verkauf, Kostprobe von regionalen Speisen und Backwaren, zubereitet von Köchinnen aus den Landesfrauenverbänden und vom Seniorenclub.
11:00 Uhr
Präsentation der Volksgruppen
12:00 Uhr
Volkskapelle Brzozowianki
12:30 Uhr
Volkskapelle Borowiny
13:00 Uhr
Volkskapelle Rosnowiacy
13:30 Uhr
Volkskapellen aus Deutschland
14:00 Uhr
Deutsch-polnische Begegnung „Wir sind zusammen – Stadtrat der Jugendlichen“ (Trzcińskoer Kulturhaus)
15:00 Uhr
Durchmarschvorführung vorgestellt durch Jugendliche Blasorchester und Choreografiegruppe aus Drezdenko – Durchmarsch durch die Straßen der Stadt ans Amphitheater
16:00 Uhr
Präsentation der am Trzcińkoer Kulturhaus tätiger Sänger und Musikgruppen. Auftritte der Sieger der Musik- und Theaterwettbewerbe aus den Grundschulen, Gymnasien und aus Deutschland
17:00 Uhr
Feuerwehr- und Polizeivorführungen mit der Teilnahme von befreundeten Einheiten aus Deutschland
19:00 Uhr
Vorführung des Gesellschafts- und Gegenwartstanzes von der Gruppe „Focus“
19:30 Uhr
„BENY BAND“ Big Band
22:00 Uhr
Tanzparty im Freien
Sonntag, 30. Mai 2010
10:00 Uhr
Angelwettbewerb mit den Teilnehmern aus Deutschland um den Pokal des Vorsitzenden des Stadtrates von Trzcińsko-Zdrój.
11:00 Uhr
Feierlicher ökumenischer Gottesdienst mit der Teilnahme des Rittertums – Aufführung ritterlicher Geschichtslieder
12:30 Uhr
Durchmarsch der Ritter, Präsentation der ritterlichen Bruderschaften. Ausmarsch der Teilnehmer ans Rathaus – Inszenierung der Vergabe der Stadtrechte und des Wappens
14:00 Uhr
Ritterturnier Teil I: Bogenschießenturnier. Kampfturnier – Beil- und Messerwurf, Präsentation der Raubvögel (Sokolnik)
15:00 Uhr
Teil II des Turniers: Turnier der Vorschaukämpfe – Pferde – „Bohurt“. Ringkampf um einen Weizensack
17:00 Uhr
Teil III des Turniers: Turnier der Schulzenämter – Schneiden des Apfels mit Beil, Wurf mit einem Streichholz, Rittermehrkampf – Lauf mit Hindernissen, Bogenschießen, Lanzenwurf, Pfandlotto, Wettbewerb für Kleider aus der früheren Epoche, Schmaus für die Ritter und eingeladenen Gäste
18:00 Uhr
Kreuzzug – Inszenierung auf Grund der Ereignisse aus dem Mittelalter
19:00 Uhr
Offizieller Abschluss des Trzcińskoer Kultur- und Sportfestivals – Europa ohne Grenzen 2010, Tanzparty im Freien
Begleitende Veranstaltungen
Rummel, Luftschlösser, Ess- und Handelsstände, Ausstellung von Fotos und künstlerischer Arbeiten, Vorführung des Handwerks, Vorführungen der Parodisten, Clowns, Jonglierer.
