Direkt zum Inhalt Direkt zur Hauptnavigation
Suche Hilfe

Hauptnavigation

Projektabschluss INT 161 (Archiv)

Projektabschluss in Kulice mit der Eröffnung des Museumssaals

Am 1. März 2023 fand eine Konferenz zum Abschluss des Projektes INTERREG 161 "Entdeckung des gemeinsamen kulturellen Erbes durch die regionale Geschichte" und die offizielle Eröffnung des Museumssaals im Internationalen Zentrum für interdisziplinäre Forschung (MOBI) in Kulice statt.

Logo: INTERREG Va
Das Projekt wurde durch die Europäische Union aus Mitteln des Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert. Projekt został współfinansowany przez Unię Europejską z Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).

Die Teilnehmer wurden von Prof. Andrzej Skrendo, Vizekanzler für Wissenschaft der Universität Szczecin sowie von Prof. Jörg Hackmann, Direktor des MOBI, begrüßt. Die Veranstaltung wurde mit der Einweihung des Museumsraums im Internationalen Zentrum für interdisziplinäre Forschung in Kulice verbunden. An der Konferenz nahmen Dekane und Direktoren der Universität Szczecin, Vertreter der Familie von Bismarck, Historiker, Regionalforscher und Anwohner aus Kulice teil.

Blick auf ein Herrenhaus
Das Internationale Zentrum für interdisziplinäre Forschung (MOBI) in Kulice

Professor Andrzej Skrendo bedankte sich in seiner Ansprache auch bei den Direktoren des MOBI für die Arbeit der letzten Jahre und die vielen organisatorischen, formalen, rechtlichen und finanziellen Initiativen, dank derer das Zentrum für interdisziplinäre Forschung floriert und als Schaufenster der Universität Stettin gilt.

Die Konferenz bildete den Abschluss des Projekts "Die Entdeckung des gemeinsamen kulturellen Erbes durch das Erlernen der Geschichte der Region", und das ist ein sehr guter Titel, nicht nur für dieses Projekt, sondern für alle Aufgaben, vor denen die Universität Szczecin und das Internationale Zentrum für interdisziplinäre Forschung in Kulice stehen. Wir wollen nämlich das gemeinsame kulturelle Erbe entdecken, das polnisch-deutsche und das europäische, und das geht am besten, wenn man die Geschichte kennenlernt. Eine komplizierte, oft schmerzhafte Geschichte, aber eine Geschichte, die uns verbindet und uns ermutigt, die weitreichendsten Anstrengungen für unsere gemeinsame Zukunft zu unternehmen", sagte der Vizekanzler für Wissenschaft.

Die Podiumsdiskussion zu Fragen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit begann mit einem Vortrag des Direktors des MOBI zum Thema "Kulice und das MOBI auf der geistigen Landkarte des deutsch-polnischen Grenzgebiets". Professor Hackmann stellte die Geschichte des Gebäudes vor, das in dem Dorf Kulice in der Gemeinde Nowogard, etwa 70 km von Stettin entfernt, liegt. Das Zentrum ist in einem historischen Bismarck-Gutshaus untergebracht, das 2002 der Universität Szczecin geschenkt wurde.

Es folgte ein Vortrag von Frau Anett Wagner, Vertreterin der Stadt Schwedt/Oder, einem Projektpartner von INT161 und INT198, zum Thema "Regionalgeschichte als Schnittmenge für deutsch-polnische Informations-, Kommunikations- und Forschungsräume". Dank der Simultanübersetzung konnten die Gäste hören, wie das Projekt zur Erhaltung der Gedenkstätten in der Region umgesetzt wurde.

In Schwedt konnte dank der europäischen Mittel aus dem Projekt INTERREG 161 die Überdachung des historischen Synagogenbodens gebaut werden. Entstanden ist ein Ausstellungshaus, das zu vielfältigen deutsch-polnischen Begegnungen einlädt.

Zwei Professoren stehen am Rednerpult
Prof. Andrzej Skrendo (rechts) und Prof. Jörg Hackmann (links)

Im Anschluss an die Podiumsdiskussion wurde der Museumsraum des Internationalen Zentrums für interdisziplinäre Forschung im ehemaligen Herrenhaus in Kulice offiziell eröffnet. Die Idee hinter dem Raum ist es, die Geschichte des Ortes, die Geschichte des Schlosses und der Familie Bismarck sowie die Geschichte des Ortes vor und nach dem Zweiten Weltkrieg durch erhaltene Exponate und Informationstafeln zu zeigen.

 

Konferencja kończąca projekt INT161 i otwarcie Sali Muzealnej w Kulicach

1 marca br. odbyła się konferencja kończąca projekt INT161 „Odkrywanie wspólnego dziedzictwa kulturowego poprzez poznawanie historii regionu” oraz uroczyste otwarcie Sali Muzealnej w Międzynarodowym Ośrodku Badań Interdyscyplinarnych  (MOBI) w Kulicach.

Uczestników spotkania w imieniu swoim oraz całego Kolegium Rektorskiego powitał prof. dr hab. Andrzej Skrendo, Prorektor ds. Nauki oraz dyrektor MOBI prof. Jörg Hackmann. Wydarzenie było połączone z inauguracją działalności Sali Muzealnej w Międzynarodowym Ośrodku Badań Interdyscyplinarnych w Kulicach. W konferencji udział wzięli Dziekani i Dyrektorzy Instytutów Uniwersytetu Szczecińskiego, przedstawiciele rodziny von Bismarcków, regionaliści oraz mieszkańcy.

Profesor Skrendo kierując swoje słowa do zgromadzonych podziękował także Dyrektorowi MOBI za ostatnie dwa lata pracy i wiele inicjatyw organizacyjnych, formalno-prawnych i finansowych, dzięki którym Kulice rozkwitają i stają się wizytówką Uniwersytetu Szczecińskiego.

„Dzisiejsza konferencja kończy projekt „Odkrywanie wspólnego dziedzictwa kulturowego poprzez poznawanie historii regionu” i to jest niezwykle dobry tytuł, nie tylko tego projektu, ale dla całości zadań, które stoją przed Uniwersytetem Szczecińskim i Międzynarodowym Ośrodkiem Badań Interdyscyplinarnych w Kulicach. Rzeczywiście chcemy odkrywać wspólne dziedzictwo kulturowe, polsko-niemieckie i europejskie, a najlepszą do tego drogą jest poznawanie historii. Skomplikowanej, często bolesnej, ale historii, która nas łączy i zachęca nas do tego, aby dokonywać jak najdalej idących wysiłków na temat wspólnej przyszłości” – powiedział Prorektor ds. Nauki.

Panel dotyczący zagadnień współpracy transgranicznej rozpoczął dyrektor MOBI prezentując temat „Kulice i MOBI na mapie intelektualnej pogranicza polsko-niemieckiego”. Profesor przedstawił historię budynku usytuowanego we wsi Kulice, na terenie gminy Nowogard, w odległości ok. 70 km od Szczecina. Ośrodek mieści się we wnętrzach zabytkowego dworu Bismarcków, przekazanego w 2002 roku Uniwersytetowi Szczecińskiemu.

Museumsmitarbeiterin am Rednerpult
Anett Wagner präsentiert die Projektergebnisse aus Schwedt/Oder

Następnie Pani Anett Wagner, przedstawicielka miasta Schwedt/Oder, będącego partnerem projektu INT161 i INT198 pokazała w formie prezentacji temat „Regionalgeschichte als Schnittmenge für deutsch-polnische Informations-, Kommunikations- und Forschungsräume”. Dzięki tłumaczeniu symultanicznemu goście mogli wysłuchać w jaki sposób był realizowany projekt dotyczący zachowania miejsc pamięci regionu.

W Schwedt dzięki środkom europejskim z projektu INTERREG 161 udało się zbudować dach nad zabytkową podłogą synagogi. W rezultacie powstał dom wystawowy, który zaprasza zwiedzających na różnorodne polsko-niemieckie spotkania.

Po części panelowej nastąpiło uroczyste otwarcie Sali Muzealnej Międzynarodowego Ośrodka Badań Interdyscyplinarnych mieszczącej się w dawnym dworze w Kulicach. Ideą powstania sali jest pokazanie historii tego miejsca, historii dworu i rodziny Bismarcków oraz dzieje miejsca przed i po II Wojnie Światowej, poprzez zachowane eksponaty i tablice informacyjne.

https://kulice.usz.edu.pl/konferencja-konczaca-projekt-int161-i-otwarcie-sali-muzealnej-w-kulicach/

Kontakt

de
Jüdisches Museum
Gartenstraße 6
16303 Schwedt/Oder
Telefon
03332 834024
Fax
03332 834025
Kontaktformular

Sprechzeiten

Fr.
10–17 Uhr
Sa.
14–17 Uhr
So.
14–17 Uhr

Diese Website ist ein Portal der Stadt Schwedt/Oder.
www.schwedt.eu