Direkt zum Inhalt Direkt zur Hauptnavigation
Suche Hilfe

Hauptnavigation

Farbenfrohe Uckermark (Archiv)

Filmische Reise zu ausgewählten Exkursionszielen

Veranstaltungen zusammen mit dem polnischen Partner in Kulice

Logo: INTERREG Va
Das Projekt wurde durch die Europäische Union aus Mitteln des Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert. Projekt został współfinansowany przez Unię Europejską z Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).

Gemeinsam die Natur entdecken und die einmalige Landschaft im Oderraum genießen. Die Städtischen Museen Schwedt und das Konferenz- und Bildungszentrum in Kulice möchten fantastische Sommermomente auf dem Wasser und an Land mit Ihnen teilen und laden am 8. Dezember 2021, um 15:30 Uhr zur ersten öffentlichen Filmvorführung in die Volkshochschule Schwedt.

Wasserfläche mit Seerosen
Blick auf eine Wasserfläche im Nationalpark unteres Odertal (Fotografie: Elke Englert)

Wie kam es zu den Filmclips? Die Städtischen Museen Schwedt und das Internationale Konferenz- und Bildungszentrum in Kulice arbeiten an einem gemeinsamen Kultur- und Begegnungsprojekt, gefördert durch die Europäische Union. Da die grenzüberschreitende Begegnungen seit der Pandemie aber immer schwieriger wurden, mussten sich die beiden Projektpartner mit der Situation arrangieren und kurzfristig neue Wege der Kontaktaufnahme und Zusammenarbeit finden: Es wurde die Idee geboren, kurzweilige deutsch-polnische Filmclips zu drehen und auf beiden Seiten der Oder zu zeigen. Die Menschen sollen neugierig werden und die Kultur und Landschaft der Nachbarn kennenlernen.  

In der ersten Vorführung „Mein schönster Ort. Expedition im Unteren Odertal“ wird eine Kanutour gemeinsam mit der Naturführerin Frauke Bennett gezeigt. Für das Team der Städtischen Museen ging es einmal quer durch die Oderaue. Der Filmclip zeigt Naturaufnahmen aus ungewöhnlichen Perspektiven, eine einmalige Flora und Fauna und die fachkundigen Erläuterungen von Frauke Bennett.

Hier gehts zum Film!

Der zweite Film nimmt Sie mit auf eine ausgedehnte Wanderung entlang des Uckermärkischen Pilgerweges. Es gibt viel zu sehen: Der Pilgerweg führt in vier Etappen von Mescherin an der polnischen Grenze nach Schwedt und weiter über Stolpe und Angermünde. Die Uckermark glänzt mit zahlreichen Kulturangeboten sowie der sanft gewellten Landschaft im Sommerlicht.

Hier gehts zum Film!

Die kurzen Filmclips werden in deutschen Sprache mit polnischen Untertiteln gezeigt. Der Eintritt ist kostenfrei.

Termin:

8. Dezember 2021, um 15:30 Uhr
Volkshochschule Schwedt
Berliner Straße 52e
Raum 2.77

Kolorowy Uckermark - Filmowa podróż do wybranych celów wycieczek

Odkryjcie Państwo wspólnie z nami przyrodę i cieszcie się wyjątkowym krajobrazem regionu Odry. Muzea Miejskie w Schwedt oraz Centrum Konferencyjno-Edukacyjne w Kulicach pragną podzielić się z Państwem fantastycznymi letnimi chwilami na wodzie i na lądzie i zapraszają na 8 grudnia 2021 r. o godz. 15.30 do Volkshochschule Schwedt na pierwszy publiczny pokaz filmowy.
Jak doszło do powstania klipów filmowych? Muzea Miejskie w Schwedt i Międzynarodowe Centrum Konferencyjno-Edukacyjne w Kulicach realizują wspólny projekt kulturalno-spotkaniowy, finansowany przez Unię Europejską. Ponieważ od czasu pandemii spotkania transgraniczne stały się coraz trudniejsze, obaj partnerzy projektu musieli pogodzić się z sytuacją i znaleźć w krótkim czasie nowe sposoby nawiązania kontaktu i współpracy: Powstał pomysł, aby nakręcić zabawne polsko-niemieckie klipy filmowe i pokazać je po obu stronach Odry. Ludzie powinni zaciekawić się i poznawać kulturę i krajobraz swoich sąsiadów.
W pierwszym pokazie, "Moje najpiękniejsze miejsce. Wyprawa w Dolinie Dolnej Odry pokazano spływ kajakowy wraz z przewodniczką przyrodniczą Frauke Bennett. Ekipa z muzeów miejskich wybrała się na wycieczkę po rozlewiskach Odry. Klip filmowy przedstawia ujęcia przyrody z niezwykłych perspektyw, unikalną florę i faunę oraz fachowe wyjaśnienia Frauke Bennett.

Drugi film zabiera Państwa na dłuższą wędrówkę szlakiem pielgrzymkowym Uckermark. Jest wiele do zobaczenia: Szlak prowadzi w czterech etapach z Mescherin na granicy z Polską do Schwedt i dalej przez Stolpe i Angermünde. Uckermark zachwyca licznymi atrakcjami kulturalnymi oraz łagodnie pofałdowanym krajobrazem w letnim świetle.

Krótkie klipy filmowe będą wyświetlane w języku niemieckim z polskimi napisami. Wstęp na imprezę jest bezpłatny.

Data:
8 grudnia 2021 r. o godz. 15.30
Volkshochschule Schwedt (Centrum edukacji)
Berliner Straße 52e
Pokój 2.77

Kontakt

de
Jüdisches Museum
Gartenstraße 6
16303 Schwedt/Oder
Telefon
03332 834024
Fax
03332 834025
Kontaktformular

Sprechzeiten

Fr.
10–17 Uhr
Sa.
14–17 Uhr
So.
14–17 Uhr

Diese Website ist ein Portal der Stadt Schwedt/Oder.
www.schwedt.eu