Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie / Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin

Zamek Książąt Pomorskich
w Szczecinie
ul. Korsarzy 34
70-540 Szczecin
www.zamek.szczecin.pl

Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie

Renesansowy Zamek Książtą Pomorskich w Szczecinie, położony na wzgórzu w pobliżu Odry, to jeden z najważniejszych zabytków Pomorza Zachodniego. W przeszłości był rezydencją Gryfitów – dynastii panującej w Księstwie Pomorskim od XII w. do 1637 r. Nad pięcioskrzydłowym gmachem z dwoma dziedzińcami – Dużym i Menniczym, górują wieże: Dzwonów, Więzienna i Zegarowa. Fasady zamku zdobiąp óźnogotyckie maswerki i renesansowe attyki.

Uwagę przykuwają: barokowy zegar z maszkaronem i postaciąb łazna, płyty Barnima III i Barnima XI, Filipa II i Franciszka I, figura Ottona z Bambergu. We wnętrzach zamkowych znajduje się m.in. Cela Czarownic z replikami narzędzi kar i tortur, poświęcona straconej po oskarżeniu o czary Sydonii von Borck, Zbrojownia, a także Gabinet Lubinusa, wybitnego kartografa z XVII w., z cennym egzemplarzem Wielkiej Mapy Księstwa Pomorskiego. Szczególnym miejscem jest Krypta Gryfitów z sarkofagami dawnych władców Księstwa. Na dachu Skrzydła Północnego znajduje się Taras Ksią-żcęy, z którego, podobnie jak z Wieży Dzwonów, roztacza się im-ponujący widok na Szczecin.

Schloss der Pommerschen Herzöge in Stettin

Das Renaissanceschloss der Pommerschen Herzöge in Stettin, auf einem Hügel in der Nähe der Oder gelegen, ist eines der wichtigsten Denkmäler in Westpommern. In der Vergangenheit war es die Residenz der Greifen – der vom 12. Jahrhundert bis 1637 herrschenden Dynastie im Herzogtum Pommern. Die Türme: Glocken-, Fangen- und Uhrenturm ragen über das Gebäude mit zwei Innenhöfen (Großer- und Münzhof) heraus. Die spätgotischen Maßwerke und Renaissance-Attiken schmücken die Schlossfassaden.

Besonderheiten sind: der barocke Zeitmesser mit Maskaron und der Figur des Hofnarren, die Tafeln des Barnim III. und Barnim XI., Philipp II. und Franz I., die Statue des Otto von Bamberg. Im Innern des Schlosses befindet sich u. a. die Hexenzelle mit Kopien der Straf- und Folterinstrumente, die der Hexerei beschuldigten und exekutierten Sidonia von Borcke gewidmet ist, eine Waffenkammer, sowie auch das Lubinsche Kabinett, des hervorragenden Kartografen aus dem 17. Jahrhundert, mit dem wertvollen Exemplar der Großen Karte des Herzogtums Pommern. Ein besonderer Ort ist die Krypta der Greifen mit Sarkophagen der ehemaligen Herrscher des Herzogtums. Auf dem Dach des Nordflügels befindet sich die herzogliche Terrasse, mit (wie der Glockenturm) einem Ausblick auf Stettin.