Muzeum Pojezierza Myśliborskiego / Museum der Seenplatte von Myślibórz

Muzeum Pojezierza Myśliborskiego

Muzeum Pojezierza Myśliborskiego mieści się w dawnej kaplicy Ducha Świętego, która w 1979 roku została przekształcona na muzeum. Różnorodna kolekcja prezentowana jest w wielu salach wy-stawowych. Wystawa archeologiczna oparta jest na wykopaliskach prowadzonych na terenie średniowiecznego grodu obronnego w Myśliborzu. Wystawa z zakresu historii sztuki zawiera eksponaty z dziedziny malarstwa, rzeźby i rzemiosła artystycznego. Wystawa historyczno-etnograficzna prezentuje przedmioty codziennego użytku od średniowiecza do czasów współczesnych. Ponadto w galerii znajduje się miejsce na zmieniające się wystawy specjalne. Obok głównej działalności statutowej muzeum organizuje również wystawy sztuki najnowszej, takie jak coroczny Przegląd Sztuki Myśliborskiej oraz wystawy indywidualne artystów.

Muzeum Pojezierza Myśliborskiego jest dodatkowo organizatorem Jarmarku Klasztornego – imprezy plenerowej o charakterze historycznym i kulturalnym, przypominającej w swojej formule festyny staromiejskie. Jarmark odbywa się corocznie w okresie letnim i przyciąga licznych artystów, rzemieślników i osoby zainteresowane historią z całej Polski i zagranicy.

Museum der Seenplatte von Myślibórz

Das Museum der Seenplatte Myślibórz befindet sich in der ehemaligen Heilig-Geist-Kapelle, die im Jahr 1979 zum Museum ausgebaut wurde. Die Sammlung ist vielfältig und wird in verschiedenen Ausstellungsräumen gezeigt. Die Ausstellung zur Archäologie gründet sich auf die Ausgrabungen im Bereich der mittelalterlichen Fluchtburg von Myślibórz. In der Ausstellung zur Kunstgeschichte befinden sich Exponate aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei und Kunsthandwerk. Die Ausstellung zur Geschichte und Ethnographie zeigt Alltagsgegenstände vom Mittelalter bis in die Moderne. In einer Galerie ist zusätzlich Platz für wechselnde Sonderausstellungen. Neben seiner satzungsgemäßen Haupttätigkeit organisiert das Museum auch Ausstellungen der neueren Kunst, wie z. B. die jährliche Myślibork Art Review und Ausstellungen einzelner Künstler.

Das Museum der Seenplatte von Myślibórz ist zusätzlich Organisator des Klostermarktes – einer Freiluftveranstaltung mit historischem und kulturellem Charakter, die in ihrer Formel an alte Stadtfeste erinnert. Die Messe findet jährlich im Sommer statt und zieht zahlreiche Künstler, Handwerker und Geschichtsinteressierte aus ganz Polen und dem Ausland an.